Ahoj, zrovna tu nejsem a očividně ani nikdo jiný, což je zvláštní, protože tu obvykle býváme.
Здрасти. Не съм вкъщи. Явно няма и някой друг, което е странно, защото обикновено сме тук.
Když mě pojmenujete, už tu nejsem.
Ако кажеш името ми, вече ме няма.
Myslíš, že tu nejsem s tebou?
Да не мислиш, че не съм тук с теб?
Mohu Veličenstvu ve vší úctě připomenout, že tu nejsem služebná, ale host!
Бих ли могла почтително да напомня на Ваше Височество, че аз не съм негов слуга, а гост!
Já tu nejsem od toho, abych ti dělal společnost.
Не съм тук да се гъбаркам, а да ти спася живота.
Ne, ne, na to tu nejsem, jestli chceš mluvit o obchodě, můj bratr Big Black Jack je támhle.
Не съм дошла тук за това. Като празнувам не говоря за бизнес. Брат ми Блек Джак е на стрелбището.
Tady Roberto Sagramore, Zrovna tu nejsem...
Тук е Роберто Саграморе, в момента ме няма.
Číslo dvě tady v Buy More, moje pravá ruka, kapitán lodi když tu nejsem, což, jak oba víme, je často.
Втората по важност тук. Дясната ръка на капитана, която знаем, че не се избира всеки ден.
Já tu nejsem ten, kdo vraždí ženský!
Не съм аз този, който убива жени!
Já tu nejsem jen tak zavřená. Založila jsem tady rodinu.
Не само, че ме прекараха, но момичето в семейството...
No, tvoje kryptónske instinkty se musí mýlit, protože tu nejsem jako nepřítel.
Явно криптонските ти инстинкти са се повредили, защото не съм аз врагът тук.
Jo, a koho miluješ když tu nejsem?
А коя обичаш, докато ме няма?
Byl bych zpět ještě dřív než by si všiml, že tu nejsem!
Ще се върна, преди да забележи, че ме няма.
Je na čase, aby ses dozvěděl pravdu o mé práci a o lidech, kteří se mě pokoušeli zničit... protože když už tu nejsem, nejsi už před nimi v bezpečí, a ani Ellie ne.
Време е да узнаеш истината за работата ми и за хората, които се опитваха да ме унищожат, защото ако са успели, тогава застрашават и теб, както и Ели.
Za prvé jsem ti říkal, že tu nejsem šéf, jsem manažer.
Първо, казах ти, че не съм шеф, а управител.
To se vždy hodí vědět, ale kvůli tomu tu nejsem.
Ами, винаги е добре да го знам, но не за това съм тук.
Pokud se cítíš bezpečněji, když tu nejsem, odejdu.
Ако се чувстваш по-безопасно без мен, ще си отида.
Moje sladká Cassie, to, že jsi tohle našla, znamená, že už tu nejsem, a za to se omlouvám.
"Мила Каси, щом си намерила това, значи съм мъртва, за което съжалявам.
Odejde, až zjistí, že tu nejsem.
Ще си тръгне, щом не ме намери.
Upřímně můžu říct, že nebýt jeho, tak už tu nejsem.
Честно да ти кажа, ако не беше той, сега нямаше да съм жива.
Takže tu nejsem vždy, když odlétají.
Така, че не винаги съм там, когато излитат.
Alicie, vždyť víš, že tu nejsem kvůli škole.
Знаеш, че не съм тук заради изпит.
Bojím se, že tu nejsem sama sebou, a bojím se, že jsem.
Че не съм самата аз тук вътре, но и че съм.
Já tu nejsem, pablbe, jsem jen výplod fantazie.
Аз не съм тук, духач! Аз съм измислица.
Jak se opovažujete mi dávat rozkazy, přijít ke mně domů, když tu nejsem, chovat se, jako bych vám měla být zavázaná.
Как смееш да ми заповядваш, да влизаш в дома ми, когато не няма, действаш все едно по някакъв начин съм ти задължена?
Říkala jsi, že tu nejsem vítaný.
Ти каза, че не съм добре дошъл тук.
Holky, víte, že nemáte nikoho pouštět do domu, když tu nejsem.
Знаете, че не трябва да пускате никого, докато ме няма.
Máma si myslí, že tu nejsem šťastný, plotoze nemám chlupatý obličej jako ty.
Мама смята, че тук не съм щастлив, затощо нямам козина по лицето кат теб.
Když tu nejsem na začátku, tak se prostě pořád hýbej.
Ако ме няма, ти можеш да почваш да тренираш.
Dnes vyrážím, abych si vzpomněla, že tu nejsem sama.
Днес, вървя за да помня, че аз не съм само аз.
Jsou to celé věky, co jsem si užil dobrou rvačku, ale kvůli tomu tu nejsem.
Отдавна не съм се наслаждавал на хубаво спречкване, но не затова съм тук.
Podívejte, já tu nejsem, abych vám mluvil do řízení země.
Не съм тук, за да ви казвам как да управлявате страната си.
Já tu nejsem, abych vás rozveselil.
Целта ми не е да те радвам.
Nejsem tady, abych rozjasnil váš pochmurný den a rozhodně tu nejsem proto, abych vyvolával pobavené reakce.
Нито да освежа тъжния ти ден и определено не е да предизвикам весела реакция.
Ale od toho tu nejsem, zlato.
Скъпи, това не е моя работа.
Ale já tu nejsem kvůli tomu, abych mluvil o tom, co můžeme dělat.
Но аз всъщност не съм тук, за да говоря за нещата, които можем да направим.
1.9785549640656s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Здрасти. Не съм вкъщи. Явно няма и някой друг, което е странно, защото обикновено сме тук. 